Proposer une traduction

धारणा

धारणा conviction

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • हमारी यही धारणा है c'est notre conviction
धारणा perception

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • आम धारणा यह है कि … la perception commune est que ...
  • भाषा और सांस्कृतिक धारणा langage et perception culturelle
  • वे आम कांग्रेसी की धारणा बदलने में सफल नहीं हुए ils n'ont pas réussi à changer la perception des membres du Congrès.
  • भारतीय जनमानस में इसके बारे में कई तरह की धारणाएँ हैं il existe de nombreuses perceptions à ce sujet dans le public indien
धारणा conception

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • आम धारणा la conception générale
  • उनकी धारणा थी कि आधुनिक शिक्षा धार्मिक आस्था को नष्ट कर देते है il était persuadé que l'éducation moderne détruisait les croyances religieuses
धारणा idée

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • ये धारणा ग़लत है c'est une idée fausse
  • यह धारणा ग़लत है कि भारत की 15 राजभाषाएँ हैं c'est une idée fausse qu'il y a 15 langues officielles en Inde