नरम - نرم

नरम doux

adjectif

Exemples :

  • मोम की तरह नरम doux comme de la soie (cire)
  • موم کی طرح نرم
  • यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है cette soie est très douce au toucher
  • یہ ریشم چھونے میں بہت نرم لگ رہا ہے
नरम tendre

adjectif

Exemple :

  • सब्जियों के नरम होने तक पकने दीजिये faites cuire les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres
नरम करना adoucir

verbe transitif

Exemples :

  • उसे अपना रुख़ नरम करना पड़ा il a dû assouplir sa position
  • اسے اپنا رخ نرم کرنا پڑا
नरम पड़ना s'adoucir

verbe intransitif

Exemples :

  • क्या भारत नरम पड़ा है ? l'Inde s'est-elle adoucie ?
  • भारत का रवैया नरम पड़ा है l'attitude de l'Inde s'est radoucie