Proposer une traduction

निगाह - نِگاہ

निगाह regard

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पहेली निगाह में ही du premier coup d'œil
  • अदालत की निगाह में सब लोग बराबर हैं aux yeux de la justice tout le monde est égal
निगाह रखना surveiller

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मामले की प्रगति पर निगाह रखें surveillez l'état d'avancement de l'affaire
निगाह डालना jeter un coup d'œil

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • इस पर एक निगाह डालो jette un coup d'œil 
  • मुझे एक निगाह डालने दो laisse moi jeter un coup d'œil 
सबको एक निगाह से देखना considérer tout le monde sur un pied d'égalité

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • दोनों उनकी निगाह में एक थे il considérait les deux sur le même pied
  • मैं सब को एक निगाह से देखता हूँ je considère tout le monde sur un pied d'égalité
  • गांधी जी सब को एक निगाह से देखते थे Gandhi considérait tout le monde sur le même pied d'égalité