Proposer une traduction

नींद - نیند

नींद sommeil

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हल्की नींद un sommeil léger
  • गहरी नींद में dans un sommeil profond
  • नींद की समस्या un problème de sommeil
  • मुझे नींद आ गई je suis allé dormir
  • मुझे नींद आ रही है j'ai sommeil
  • उसकी नींद उचट गई il n'a pas pu dormir
  • नवीन गहरी नींद में था Naveen était dans un profond sommeil 
  • नींद आने पर भी मैं नहीं सो सकती je n'ai pas pu dormir même si j'avais sommeil
  • होटल के सारे लोग अभी तक नींद में थे tous les gens de l'hôtel étaient encore endormis
  • क्या आपको रात में नींद ठीक से नहीं आती ? est-ce que vous ne dormez pas bien la nuit ?
नींद न आना ne pas trouver le sommeil

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • नींद नहीं आना ne pas bien dormir
  • अक्सर, इस समस्या से पीड़ित लोग नींद न आने की शिकायत करते हैं souvent, les personnes souffrant de ce problème se plaignent d'insomnie
बहुत गेहरी नींद सोना dormir très profondément

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं बहुत गेहरी नींद सोया j'ai dormi très profondément
  • मैं बहुत गेहरी नींद सोयी j'ai dormi très profondément