Exemples :

• Niveau B1
• बनारसी पान सारे संसार में प्रसिद्ध है le bétel de Bénarès est connu dans le monde entier 
• गली के नुक्कड़ पर एक पान की दुकान है il y a une boutique de bétel au coin de la rue
• Niveau C1
• पान का बीड़ा une feuille de bétel pliée
• पान और खैनी खाने वाले बहुत से लोग कहीं भी थूक देते हैं beaucoup de chiqueurs de bétel et de tabac crachent partout