Exemples :

• Niveau à déterminer
• अट्ठारह पुराण les dix-huit Puranas 
• प्रत्येक पुराण में dans chaque Purana
• अठारह पुराणों के नाम les noms des 18 Puranas 
• भारतीय पुराणों के मुताबिक़ selon les Puranas indiens
• पुराण, हिंदुओं के धर्मसंबंधी आख्यान ग्रंथ हैं les Puranas sont des textes religieux hindous 
• पुराणों में चार युगों का सविस्तार प्रतिपादन मिलता है quatre ères sont décrites dans les Puranas 
• 'पुराण' का शाब्दिक अर्थ है - 'प्राचीन आख्यान' या 'पुरानी कथा' littéralement "Puranas" signifie "ancienne saga" ou "vielle histoire"