Exemples :

• Niveau à déterminer
• तुम्हारे दलाइल हक़ीक़त के बरअक़्स हैं tes arguments sont opposés à la réalité
• हुकूमती बयानात के मुताबिक़ हालात मामूल पर हैं लेकिन सूरते हाल इस के बरअक़्स है selon les déclarations officielles tout va bien mais en fait c’est le contraire