Exemples :

• Niveau à déterminer
• सीसी मक्खी la mouche tsétsé
• चाय में मक्खी है il y a une mouche dans le thé 
• मेरे पति घर में बैठकर मक्खियाँ मारते रहते हैं mon mari reste à la maison à se tourner les pouces
• दिनभर मक्खियाँ मारते हैं और ख़ाक छानते रहते हैं ils passent la journée à se la couler douce et à se tourner les pouces