Proposer une traduction

मुद्दा - مُدعا

मुद्दा sujet

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • के मुद्दे पर au sujet de
  • इस मुद्दे पर sur ce sujet
  • किन मुद्दों पर sur quelles questions
  • विवादस्पद मुद्दा un sujet controversé
  • महिलाओं के मुद्दे la condition féminine
  • उन्होंने हमसे अभी इस मुद्दे पर कोई बात ही नहीं की ils ne nous en ont pas encore parlé
मुद्दा question

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • केंद्रीय मुद्दा la question centrale
  • जम्मू-कश्मीर मुद्दा la question du Jammu-Cachemire
  • आतंकवाद का मुद्दा la question du terrorisme
  • Niveau B2
  • अनेक देशों के वैज्ञानिक इस मुद्दे पर सहमत है les scientifiques de plusieurs pays sont d'accord sur ce point
  • Niveau C1
  • मुद्दा अति संवेदनशील है la question est très sensible
  • कुछ मुद्दों पर मतभेदों के बावजुद दोनों देश मिलकर काम करेंगे malgré certains points de désaccord les deux pays travailleront ensemble
मुद्दा point

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • तो सीधे मुद्दे पर कूद जाते हैं alors allons droit au but
  • अनेक देशों के वैज्ञानिक इस मुद्दे पर सहमत है les scientifiques de plusieurs pays sont d'accord sur ce point
  • कुछ मुद्दों पर मतभेदों के बावजुद दोनों देश मिलकर काम करेंगे malgré certains points de désaccord les deux pays travailleront ensemble