Proposer une traduction

मेहनत - محنت

मेहनत effort

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेहनत का फल मीठा होता है les efforts payent toujours
  • तुम ने मेरी मेहनत बरबाद कर दी है tu as anéanti tous mes efforts
  • यह किताब बड़ी मेहनत से लिखी गई है ce livre a été écrit au prix de beaucoup d'efforts 
मेहनत travail

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • कई घंटों की मेहनत के बाद après de nombreuses heures de travail acharné
  • मेहनत सफलता की कुंजी है le travail est la clé du succès
  • आज उनकी मेहनत बेकार नहीं गई il n' a pas travaillé pour rien aujourd'hui
  • मेरी कामयाबी का राज़ मेरी मेहनत है le travail est le secret de ma réussite
  • Niveau B2
  • कड़ी मेहनत का कोई विकल्प नहीं है rien ne peut remplacer le travail acharné
मेहनत करना travailler dur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बहुत मेहनत करना travailler énormément 
  • मैं बहुत मेहनत करूँगी je vais travailler très dur
  • नेहा कड़ी मेहनत करती है Neha travaille très dur
  • Niveau B2
  • जो मेहनत करेगा, सो खायेगा celui qui travaillera dur fera fortune

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire