Proposer une traduction

विरोध

विरोध anti

préfixe

Exemples :

  • Niveau B2
  • रंगभेद-विरोध l’antiracisme 
  • साम्राज्यवाद-विरोध l’anti-impérialisme 
विरोध opposition

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अहिंसक विरोध une opposition non-violente
  • यह आदर्श विरोध है c'est une opposition modèle
  • उनके विरोध के फलस्वरूप à la suite de leur opposition
  • मैं विरोध में नहीं हूँ je ne suis pas contre
विरोध protestation

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • विरोध हुआ il y a eu une protestation
के विरोध में contre

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • कृषि कानूनों के विरोध में contre lois agricoles
  • अंग्रजी शासन के विरोध में contre la domination britannique
  • 50 फीसदी किसान कृषि कानूनों के विरोध में 50% d'agriculteurs contre les lois agricoles
के विरोध में en opposition

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • दूसरे धर्मों के विरोध में en opposition aux autres religions
विरोध करना protester

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सिंधी , बलोची, पठानों जगह जगह विरोध कर रहे हैं les sindhis, les baloutches, les pathans partout les gens protestent
का विरोध करना s'opposer à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वो ड्रोन हमलों का विरोध जारी रखेगी il continuera à s'opposer aux attaques de drones
  • कई कांग्रेसी नेताओं ने इसका घोर विरोध किया de nombreux dirigeants du Congrès s'y sont fermement opposés
  • वामपंथी दल अमरिकी राष्ट्रपति की यात्रा का विरोध कर रहे हैं les partis de gauche sont opposés à la venue du président américain