Exemples :

• Niveau à déterminer
• उर्दू शायरी poésie ourdoue
• उर्दू शायरी में मेरी दिलचस्पी सिर्फ़ ग़ज़ल तक ही रही mon intérêt pour la poésie ourdoue se limite aux ghazals
• उर्दू शायरी की ख़ास ख़ास सिर्फ़ ये हैं, ग़ज़ल, नज़्म, रुबाई, क़सीदा, मरसिया, मस्नवी और क़ता il existe plusieurs genres dans la poésie ourdoue, les ghazals, les nazms, les rubaïs, qasida, les marsiyas, les masnavis et les qatas