Proposer une traduction

शायद - شاید

शायद peut-être

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • शायद नहीं peut-être pas
  • शायद थोडी देर बाद peut-être un peu plus tard
  • हम कल शायद नहीं जीतेंगे nous ne gagnerons peut-être pas demain
शायद probablement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • शायद मैं आता होऊँ je viendrai probablement
  • शायद मैं आती होऊँ je viendrai probablement
  • शायद मैं खाती होऊँ je mangerai probablement
  • शायद तु आती हो tu viendras probablement
  • शायद वह खाती हो elle mangera probablement
  • शायद तुम आती हों tu viendras probablement 
  • शायद तुम खाती हों tu mangeras probablement
  • शायद आप आती हों vous viendrez probablement
  • शायद वे आते हों ils viendront probablement 
  • शायद वह शाम को खेलता हो il jouera probablement ce soir
  • Niveau à déterminer
  • शायद वह आती हो elle viendra probablement
  • शायद तु खाती हो tu mangeras probablement
  • शायद वे खाती हों elles mangeront probablement 
शायद certainement

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • शायद मैं यह पुस्तक ख़रीदूँ je vais certainement acheter ce livre