शोक

शोक chagrin

nom masculin

Exemple :

  • तैलंग के निधन पर पुरे देश ने शोक जताया la nation toute entière a exprimé son chagrin au décès de Tailang 
शोक peine

nom masculin

Exemple :

  • उनके निधन से पूरे प्रदेश में शोक की लहर दौड़ गयी son décès a déclenché une vague de tristesse dans toute la région 
शोक deuil

nom masculin

Exemples :

  • राष्ट्रीय शोक दिवस कब मनाया जाता है ? quand célèbre t-on un deuil national ? 
  • भारत में शोक के समय में सफेद कपड़े पहने जाते हैं en Inde, les vêtements blancs sont portés en période de deuil
  • प्रधानमंत्री ने राज्यसभा सदस्य श्री कल्पतरू दास के निधन पर शोक व्यक्त किया le premier ministre a adressé ses condoléances pour le décès du parlementaire M. Kalptaru Das 
शोक करना exprimer sa tristesse

verbe intransitif

Exemple :

  • प्रधानमंत्री श्री ने श्री अरिंदम सेनगुप्ता के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है le premier ministre a exprimé sa grande tristesse à la disparition d'Arindam Sen Gupta