संग्रह

संग्रह recueil

nom masculin

Exemples :

  • भजन संग्रह recueil de psaumes 
  • शायरी संग्रह recueil de poésies
  • सुविचार संग्रह recueil de pensées
  • कहानियों का संग्रह un recueil d'histoires 
  • संग्रह और संकलन recueil et compilation
  • भारतीय साहित्य का संग्रह un recueil de littérature indienne 
संग्रह liste

nom masculin

Exemple :

  • फिल्मों का संग्रह une liste de films 
संग्रह collection

nom masculin

Exemples :

  • प्रेमचन्द का सम्पूर्ण संग्रह la collection complète de Premchand 
  • यह संग्रह वाकई अद्भुत है cette collection est vraiment incroyable
  • शायरों की सूची एवं उनके शायरी संग्रह la liste des poètes et leur collection de poésie 
संग्रह collecte

nom masculin

Exemples :

  • शिकार एवं खाद्य संग्रह la chasse et la cueillette
  • शहरी क्षेत्रों में वर्षा जल संग्रह la collecte des eaux de pluie dans les zones urbaines