Proposer une traduction

संज्ञा

संज्ञा nom

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • संज्ञा और सर्वनाम les noms et les pronoms
  • संज्ञा तीन प्रकार की होती है il existe trois catégories de noms
  • व्यक्तिवाचक संज्ञा les noms propres
  • जातिवाचक संज्ञा les noms communs
  • भाववाचक संज्ञा les noms abstraits
  • संज्ञा की परिभाषा और संज्ञा के भेद la définition d'un nom et les noms féminins et masculins
  • जो शब्द किसी व्यक्ति, स्थान या वस्तु का बोध कराते हैं, उन्हें व्यक्तिवाचक संज्ञा कहते हैं उदाहरण - राम, युमना, दिल्ली les mots qui qualifient une personne, un lieu ou une chose sont appelés les noms propres comme par exemple : Ram, Yamuna, Delhi
  • जो शब्द किसी जाति का बोध कराते हैं, उन्हें जातिवाचक संज्ञा कहते हैं उदाहरण - पेड़ , पर्वत les mots qui qualifient une classe d'objets sont appelés les noms communs comme par exemple : arbre, montagne
  • जो शब्द किसी भाव, गुण, दशा आदि का बोध कराते हैं उन्हें भाववाचक संज्ञा कहते हैं उदाहरण - गरिमा , कालिमा les mots qui qualifient un sentiment, une qualité, un sens etc sont appelés des noms abstraits comme par exemple : dignité, noirceur
संज्ञा substantif

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अरबी की संज्ञाएँ les substantifs arabes
  • संस्कृत की संज्ञाएँ les substantifs en sanscrit
  • फ़ारसी की संज्ञाएँ les substantifs en persan
  • किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान या भाव के नाम को बताने वाले शब्द को संज्ञा कहते है les mots qui qualifient une personne, une chose, un lieu ou un sentiment sont appelés des substantifs