संपर्क

संपर्क contact

nom masculin

Exemples :

  • संपर्क में बने रहें ! restons en contact !
  • अन्य उपयोगी संपर्क autres contacts utiles 
  • मैं कोई संपर्क कैसे जोड़ सकता हूँ ? comment puis-je ajouter un contact ? 
  • इस देश का बाहरी मुल्कों से कोई संपर्क नहीं है ce pays n'a aucun contact avec l'extérieur
  • १०:४५ बजे के आसपास उनसे संपर्क टूट गया था on a perdu tout contact avec lui aux alentours de 10h45  
संपर्क करना contacter

verbe transitif

Exemples :

  • मुझसे संपर्क करें contactez moi 
  • हमसे संपर्क करें contactez-nous 
  • किसी से संपर्क करें contactez quelqu'un 
  • बिक्री से संपर्क करें contactez le vendeur 
  • मंत्रालय से संपर्क करें contactez le ministère 
  • डाक्टर को तुरंत संपर्क करो contactez un médecin immédiatement
  • उनसे किसी ने संपर्क नहीं किया il n'a contacté personne 
  • मैं उनके साथ संपर्क करने नहीं जा रहा हूँ je ne vais pas les contacter
  • हमसे ऑनलाइन संपर्क के लिए यहाँ क्लिक करें cliquez ici pour nous contacter en ligne 
  • कृपया अधिक जानकारी के लिए स्वतंत्र रूप से संपर्क करे n'hésitez pas à nous contacter pour d'amples informations 
संपर्क होना être en contact

verbe intransitif

Exemple :

  • मेरा संपर्क मुस्तफ़ा कमाल पाशा के अनुयायियों से हुआ j'étais en contact avec les partisans de Mustapha Kemal Pasha
संपर्क में रहना rester en contact

expression idiomatique

Exemple :

  • मेरा मानना है कि भारत का तालिबान से किसी तरह से संपर्क में रहना ग़लत बात है je pense que rester en contact avec les talibans est une mauvaise chose pour l’Inde