संकोच

संकोच hésitation

nom masculin

Exemples :

  • नैतिक संकोच scrupules
  • बिना संकोच के sans hésitation
  • उसे संकोच न होता था il n'hésita pas
  • उनके साथ बैठने में मुझे संकोच हुआ j'ai hésité à aller m'asseoir avec eux 
  • यह बात कहने में किसी को संकोच न होगा il n'hésitera pas à le dire  
  • आप को संकोच है कि जाऊं की न जाऊं vous avez des hésitations à y aller
संकोच करना hésiter

verbe transitif

Exemples :

  • तू संकोच मत कर n'hésite pas 
  • हक मांगने में संकोच न करें n'hésitez pas à demander vos droits
  • पन्नों को बदलने में संकोच न करें n'hésitez pas à changer de page
  • वे कविता सुनाने में संकोच कर रहे थे ils hésitaient à réciter la poésie
  • आपको कोई संकोच नहीं करना चाहिए vous ne devriez pas hésiter
  • खिलाडिय़ों को हटाने में संकोच न करें n'hésitez pas à retirer des joueurs
  • पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें n'hésitez pas à modifier la page 
  • सरकार भ्रष्ट को बचाने में संकोच नहीं करती le gouvernement n'hésite pas à protéger les corrompus
  • बेईमान को बिना संकोच के जेल में डाला जाये mettez sans hésitation en prison les personnes malhonnêtes
  • माँ बच्चे को अपना दूध पिलाने में संकोच न करे n'hésitez pas à allaiter votre bébé 
  • मैं यहाँ नामों का उल्लेख करने में संकोच कर रहाँ हूँ j'hésite à citer des noms ici
  • महिलाएं कंडोम की बात करने में संकोच महसूस करती है les femmes hésitent à parler de préservatifs
  • किसी को यह स्वीकार करने में क्यों संकोच होना चाहिए pourquoi faut-il hésiter à accepter n'importe qui ?
  • मौका ही कब प्रस्तुत, संकोच नहीं करने के लिए लाभ उठाने ! n’hésitez pas à en profiter lorsque l'occasion se présente
  • परिवार व स्कूल में सेक्स संबंधी बातें करने में कोई संकोच नहीं होना चाहिए il ne faut pas hésiter à parler de sexe en famille ou à l'école