सबूत - ثبوت

सबूत preuve

nom masculin

Exemples :

  • ठोस सबूत preuve concrète
  • अहम सबूत preuve cruciale
  • पर्याप्त सबूत des preuves suffisantes 
  • आंख का सबूत preuve visuelle
  • कानूनी सबूत une preuve juridique
  • अकाट्य सबूत une preuve irréfutable 
  • सबूतों के मुताबिक़ selon les preuves
  • आप सबूत दीजिए donnez des preuves
  • उनके पास सबूत तो हैं ils ont des preuves
  • नाकाफी सबूत des preuves insuffisantes 
  • मेरे पास इसका सबूत है j'en ai la preuve
  • उन्हें कोई सबूत नहीं मिला ils n'ont trouvé aucune preuve 
  • पुलिस ने सबूत पेश नहीं किया la police n'a pas de preuve 
  • सबूतों को नष्ट किया जा रहा है les preuves sont en train d'être détruites
  • उसके पास इस बात का कोई सबूत नहीं था il n'en avait aucune preuve
  • कश्मीर मुद्दा यूएन की नाकामी का सबूत है la question du Cachemire est la preuve de l'échec de l'ONU
  • आप के पास क्या सबूत है कि मैं ही चोर हूँ ? quelle preuve avez vous que je suis un voleur  ?
  • इस मामले में हितों के टकराव के सबूत मौजूद हैं dans cette affaire, il existe des preuves de conflit d'intérêts
  • पुलिस एक माह बाद भी सबूत हासिल नहीं कर सकी है même un mois après, la police n'a pu obtenir aucune preuve
(का) सबूत देना faire preuve (de)

verbe transitif

Exemple :

  • उसने बुद्धिमानी का सबूत दिया il a fait preuve de sagesse