Proposer une traduction

समाधान

समाधान solution

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक राष्ट्रीय समाधान une solution nationale 
  • समस्याओं का समाधान la solution aux problèmes
  • हर समस्या का समाधान la solution à tout problème 
  • आपकी समस्या का समाधान la solution à votre problème 
  • आपकी समस्याएँ और हमारा समाधान vos problèmes et nos solutions 
  • रिश्तों की समस्याओं के समाधान les solutions aux problèmes relationnels 
  • कश्मीर समस्या का समाधान क्या है ? quelle est la solution au problème du Cachemire ?
  • जीवन की हर बड़ी से बड़ी समस्या का समाधान है la vie est la solution aux plus grands problèmes
  • Niveau B2
  • न्यायिक समाधान une solution juridique
  • सीरिया विवाद के समाधान के लिए pour une solution au différend syrien
  • अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध का समाधान ढूंढने के लिए pour trouver une solution à la guerre en Afghanistan
  • भारत की भाषा समस्या और उसके संभावित समाधान le problème de la langue en Inde et ses solutions possibles 
  • Niveau C1
  • उन्होंने लोगों की समस्याओं के समाधान का आश्वासन दिया il a assuré une solution aux problèmes des gens
समाधान करना résoudre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • कैसे एक समस्या का समाधान करें ? comment résoudre un problème ? 
  • अपनी समस्याओं का समाधान ख़ुद करें trouvez la solution à vos problèmes vous-même
  • हर समस्या का समाधान करेंगे हनुमान Hanuman va résoudre tous les problèmes 
  • जब व्यक्ति किसी समस्या का समाधान करता है lorsqu'une personne trouve la solution à un problème 
  • Niveau B2
  • केंद्रीय परिवहन मंत्री ने कहा कि 400 दिन के अंदर हम दिल्ली में ट्रैफिक की समस्या का समाधान करेंगे le ministre des transports a déclaré qu'il allait résoudre les problèmes de circulation à Delhi en 400 jours 
  • Niveau C1
  • कृपया समाधान करने का कष्ट करें s'il vous plaît, donnez-vous la peine de trouver une solution 
समस्याओं का समाधान निकालना trouver des solutions aux problèmes

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सरकार को किसानों की समस्याओं का समाधान निकालने की ज़रूरत है le gouvernement doit résoudre les problèmes des agriculteurs

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire