Proposer une traduction

समस्या - سمسیا

समस्या problème

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक समस्या un problème
  • दो समस्याएँ deux problèmes
  • लोगों की समस्याएं les problèmes des gens
  • यह दूसरी समस्या है c'est le deuxième problème
  • कोई समस्या नहीं है il n'y a pas de problème
  • यह एक बड़ी समस्या है c'est un gros problème
  • यह कोई बड़ी समस्या नहीं है ce n'est pas un gros problème
  • अकेली औरतों की समस्याएं les problèmes des femmes seules 
  • ज़्यादा बड़ी समस्या यह है कि le plus gros problème est que
  • Niveau A2
  • स्वास्थ्य समस्याएँ les problèmes de santé
  • त्वचा की समस्याएं les problèmes de peau
  • समस्या का हल la solution au problème
  • यह एक गंभीर समस्या है c'est un problème grave
  • यह ऐसी समस्या है जो किसी भी व्यक्ति को हो सकती है c'est un problème qui peut arriver à n'importe qui
  • Niveau B1
  • कभी कोई समस्या नहीं हुई jamais eu de problème
  • यह एक जटिल समस्या है c'est un problème complexe
  • अपनी समस्याओं का समाधान खुद करें pour résoudre vos problèmes vous-mêmes 
  • Niveau B2
  • यह एक व्यावहारिक समस्या है c'est un problème pratique
  • सांप्रदायिकता देश के लिए एक समस्या बनी हुई है le communautarisme reste un problème pour le pays
  • हम ऐसी पेचीदा समस्याओं का समाधान कर सके nous pourrions résoudre ces problèmes délicats
समस्या question

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • भारत में पर्यावरणीय समस्याएँ les questions environnementales en Inde
समस्या खड़ी करना créer un problème

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • पर क्या वह सरकार के लिए समस्याएँ नहीं खड़ी कर रहा है ? mais est-ce que cela ne risque pas de créer des problèmes pour le gouvernement ?