Proposer une traduction

सलाह - صلاح

सलाह conseil

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मित्र की सलाह conseil d'ami
  • दोस्तों की सलाह les conseils d'amis
  • मेरी चार सलाह mes quatre conseils
  • एक महत्वपूर्ण सलाह un conseil important
  • मैं ने उसे सलाह दी je lui ai donné un conseil
  • उसने मुझे अच्छी सलाह दी il m'a donné un bon conseil
  • वो मेरी सलाह को नहीं मानता il ne suit pas mes conseils
  • क्या सीता मेरी सलाह सुन रही है ? est-ce que Sita écoute mes conseils ?
  • उसे मेरी सलाह की जरूरत नहीं il n'a pas besoin de mes conseils
  • उसकी सलाहों ने मेरी बहुत मदद की ses conseils m'ont beaucoup aidé
  • Niveau B2
  • उसने मेरी सलाह अनसुनी कर दी il n'a pas écouté mon conseil
  • क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए ? avez-vous besoin de conseils juridiques ? 
  • मेरी सलाह का उस पर अच्छा असर हुआ mon conseil lui a été bénéfique
  • राहुल की सलाह ने मेरी ज़िंदगी को बदला le conseil de Rahul a changé ma vie
  • मेरी सलाह न मानकर तुम बहुत पछताओगे tu regretteras de ne pas avoir écouté mon conseil
सलाह avis

nom féminin

Exemple :

  • Niveau A2
  • आपने मेरी सलाह नहीं मांगी है vous n'avez pas demandé mon avis
सलाह देना conseiller

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • को सलाह देना conseiller
  • आपने क्या सलाह दी है ? qu'avez-vous conseillé ?
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? pouvez-vous me conseiller ?
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ conseillez moi sur ce que je devrais faire
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा je ne vous conseillerai pas d'aller au Gujarat
सलाह देना donner un conseil

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा comment puis-je lui donner un conseil, il n'acceptera pas
सलाह देना recommander

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • आप क्या सलाह देना चाहेंगे ? que voudriez-vous recommander ?
सलाह पर अमल करना suivre un conseil

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं आपकी सलाह पर ईमानदारी से अमल करूँगा je suivrai consciencieusement votre conseil     
से सलाह लेना demander un conseil à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • किसी से सलाह लेना demander l'avis de quelqu'un
  • उसने मुझ से सलाह ली il m'a demandé un conseil

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire