Proposer une traduction

सही-सलामत - صحیح سلامت

सही-सलामत sain et sauf

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • सब लोग सही-सलामत थे Tout le monde était sain et sauf.
  • वह सही-सलामत घर पहुँच गया Il est rentré à la maison sain et sauf.
  • भारतीय फ़ौज ने फ़ायरिंग शुरू कर दी लेकिन हेलिकॉप्टर सही सलामत निकल गया l'armée indienne a commencé à tirer mais l'hélicoptère s'en est tiré indemne
सही-सलामत en parfait état

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • पार्सल सही-सलामत मिल गया Le colis est arrivé en parfait état.
सही-सलामत parfaitement en ordre

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • सब कुछ सही-सलामत है, चिंता मत करो Tout est parfaitement en ordre/sécurité, ne t'inquiète pas.