सिद्धांत

सिद्धांत théorie

nom masculin

Exemples :

  • संख्या सिद्धांत la théorie des nombres
  • मालिक सिद्धांत une théorie originale
  • वैज्ञानिक सिद्धांत une théorie scientifique
  • आधुनिक सिद्धांत une théorie moderne
  • दार्शनिक सिद्धांत théorie philosophique
  • सिद्धांत और व्यवहार la théorie et la pratique
  • आपेक्षिकता सिद्धांत la théorie de la relativité
  • सापेक्षिकता का सिद्धांत la théorie de la relativité
  • पुनर्जन्म का सिद्धांत la théorie de la réincarnation 
  • माँग और पूर्ति के सिद्धांत la théorie de l'offre et de la demande
  • सिद्धांत और व्यवहार का अंतर la différence entre la théorie et la pratique
सिद्धांत principe

nom masculin

Exemples :

  • मूल सिद्धांत principe de base
  • महात्मा गाँधी के सिद्धांत les principes du Mahatma Gandhi 
  • यह जनतंत्र का सिद्धांत है c'est le principe de la démocratie
  • इस लोकप्रिय सिद्धांत के अनुसार selon ce célèbre principe
  • लोकतंत्र एक सर्वमान्य सिद्धांत है la démocratie est un principe universel
  • उसके पास सिद्धांतों को छोड़कर और कुछ नहीं है il n'a rien d'autre que des principes
  • वे महात्मा गांधी के सिद्धांतों का समर्थन करते थे ils soutenaient les principes du Mahatma Gandhi
सिद्धांत रूप में par principe

adverbe

Exemple :

  • सभी इस बात से सिद्धांत रूप में सहमत थे कि पैसा बचाना चाहिए tout le monde reconnaissait par principe qu'il fallait économiser