Proposer une traduction

सीखना - سِیکھنا

सीखना apprendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • भाषा सीखना apprendre une langue
  • वह नृत्य सीखती है elle apprend la danse
  • मैं खाना बनाना सीख रही हूँ j'apprends à cuisiner
  • मैं केवल सीख रही हूँ je suis en train d'apprendre
  • हम सीख रहे हैं nous sommes en train d'apprendre
  • हिन्दी सीखना बहुत कठिन नहीं है apprendre le hindi n'est pas très difficile
  • क्या आप उर्दू सीखना चाहते हैं ? voulez-vous apprendre l'ourdou ?
  • जी हाँ, मैं उर्दू सीखना चाहती हूँ oui, je veux apprendre l'ourdou
  • Niveau A2
  • हमने क्या सीखा है ? qu'avons-nous appris ?
  • हमने कुछ नहीं सीखा nous n'avons rien appris
  • इस ने तेज़ी से उर्दू सीखी il a appris l'ourdou rapidement
  • आपने हिन्दी कैसे सीखी ? comment avez-vous appris l'hindi ?
  • तुम आसानी से हिंदी सीख लोगे tu apprendras facilement le hindi
  • वह दो वर्ष से हिन्दी सीख रहा था il apprenait le hindi depuis deux ans
  • मुझे नई भाषाएं सीखना अच्छा लगता है j'aime apprendre de nouvelles langues
  • उसने भारत आने से पहले हिन्दी सीखी थी il avait appris le hindi avant de venir en Inde
  • Niveau B1
  • सीखना तो कभी बंद होता नहीं on n'arrête jamais d'apprendre
  • मुझे हिन्दी सीखे हुए कई साल हो गए हैं j'ai appris le hindi pendant de nombreuses années
सीख लेना apprendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • तुम्हें गाना सीख लेना चाहिए tu devrais apprendre à chanter
  • वह साइकिल चलाना सीख लेगा il apprendra à faire du vélo
  • हमको इस सब से सबक सीख लेना चाहिए nous devons tirer une leçon de tout cela