Proposer une traduction

स्वागत - سواگت

स्वागत accueil

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • स्वागत है bienvenue !
  • राजा के स्वागत में बच्चों ने गाना गाया les enfants ont chanté une chanson pour souhaiter la bienvenue au roi
  • Niveau C1
  • भावभीन स्वागत के बाद après un accueil chaleureux
स्वागत करना accueillir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • उन्होंने हमारा स्वागत किया ils nous ont accueilli 
  • Niveau C1
  • उसने बनावटी मुस्कान के साथ मेरा स्वागत किया elle m'a accueilli avec un sourire feint
स्वागत होना être accueilli

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • हमारा वहाँ बहुत स्वागत हुआ nous y avons été très bien accueillis 
स्वागत होना saluer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सरकार इस निर्णय का स्वागत है le gouvernement salue cette décision
स्वागत होना être le bienvenu

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आपका स्वागत है soyez le bienvenu
  • आप सभी का स्वागत है vous êtes tous les bienvenus