Proposer une traduction

हमला - حملہ

हमला attaque

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • नए हमले de nouvelles attaques
  • हमले के बाद après l'attaque
  • हमलों के बाद après les attaques
  • आतंकवादी हमला une attaque terroriste
  • हमले का लक्ष्य l’objectif de l’attaque
  • मेरे ऊपर हमला हुआ on m'a attaquée
  • रासायनिक हमले के बाद après l'attaque chimique
  • मुझ पर हमला किया गया है je me suis fait attaquer
  • नवंबर में चीन का दूसरा हमला en novembre, deuxième attaque de la Chine
  • 11 सितंबर के हमलों के बाद après les attaques du 11 septembre
  • हो न हो संसद पर हमले के पीछे पाकिस्तान का हाथ है le Pakistan est vraisemblablement derrière l’attaque du parlement
हमला attentat

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • हमलों के पीछे कौन-कौन लोग थे ? qui était derrière les attentats ?
  • इन हमलों में 170 से ज़्यादा लोग मारे गए थे plus de 170 personnes ont été tuées dans ces attentats
हमला करना attaquer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • किसी ने मुझ पर हमला कर दिया quelqu'un m'a attaqué
  • अमरीका ने इराक़ पर हमला किया les États-Unis ont attaqué l'Irak
  • दुश्मन ने सीमा पर हमला कर दिया l'ennemi a attaqué la frontière
  • पाकिस्तान ने भारत पर हमला कर दिया le Pakistan a attaqué l'Inde
  • भीड़ ने पुलिस पर हमला किया la foule a attaqué la police
  • १९६२ : अक्टूबर में चीन ने भारत पर हमला किया 1962: en Octobre la Chine attaque l'Inde
हमला होना être attaqué

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कल रात उस पर हमला हुआ il a été attaqué hier soir
  • क्या हमला होने की कोई चेतावनी मिली थी? Y a-t-il eu un avertissement qu'une attaque allait se produire ?
  • मुझ पर हमला हुआ था, लेकिन मैं बच गया j'ai été attaquée, mais j'ai survécu
  • सैनिकों को किसी भी समय हमला होने के लिए तैयार रहना चाहिए les soldats devraient être prêts à subir une attaque à tout moment

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire