le pluriel des noms d’origine arabe en ourdou