-
Hindi
Ourdou
-
la justice et la loi
اِنصاف اور قانون
-
jugement
-
loi
-
justice
-
cour de justice
-
tribunal
-
cour suprême
سپریم کورٹ
-
procès
مُقدّمہ
-
affaire judiciaire
مُقدّمہ
-
accusé
-
inculpé
-
jury
-
juge
جج
-
juge
-
président de la cour suprême
چیف جسٹس
-
avocat
وکیل
-
avocat
-
procureur
-
accusation, le plaignant
اِستغاثہ
-
la partie civile
-
témoin
گواہ
-
verdict
جیوری کا فیصلہ
-
contre-interrogatoire
جرح
-
innocence
بے گناہی
-
innocence
-
objection
-
prisonnier
قیدی
-
détention
-
incarcération
-
emprisonnement
-
prison
-
présomption
قِیاس
-
supposition
قِیاس
-
hypothèse
قِیاس
-
prison
جیل
-
peine
سزا
-
condamnation
سزا
-
punition
سزا
-
libération
رہائی
-
acquittement
رہائی
-
caution
ضمانت
-
consentement
قبول
-
prison à vie
عمر قید
-
condamnation à perpétuité
عمر قید
-
peine de mort
-
pendaison
پھانسی
-
avoir pitié
رحم کھانا
-
pendre
لٹکانا
-
valide
جائز
-
légitime
جائز
-
légal
جائز
-
vertueux
حق پرست
-
droit
ادھیکار
-
coupable
سزا یافتہ
-
condamné
سزا یافتہ
-
garde
گارڈ
-
liberté
-
indépendance
-
illégal
-
illicite
-
prohibé
-
interdit
-
illégal
غیر قانونی
-
incorrect
-
abusif
-
déraisonnable
-
inconvenant
-
inapproprié
-
audition
پیشی
-
reconnaître
پہچاننا
-
distinguer
پہچاننا
-
acquitté
بری
-
fermé
بند
-
bloqué
بند
-
équitable
-
juste
-
le Gange
گنگا
-
adapté
-
approprié
-
juste
-
raisonnable
-
innocent
-
en prison
-
à la prison de Delhi (Tihar)
-
condamnation
-
mettre en prison
جیل بھیجنا
-
mener un contre-interrogatoire
جرح کرنا
-
polémiquer
جرح کرنا
-
acquitter
بری کر دینا
-
échafaud
پھانسی کا تختہ
-
un jugement impartial
-
enquêteur
جانچ کرنے والا
-
la chaise électrique
بجلی کرسی
-
une solution équitable
-
potence
پھانسی کا کھمبا
-
une activité illégale
-
le système juridique
-
le système judiciaire
-
des actes illégaux
-
envoyer au bagne
کالے پانی بھیجنا
-
cour suprême
-
condamnation à perpétuité
عمر قید
-
prison à vie
عمر قید
-
la barre des témoins
عدالت کا کٹہرا
-
le texte de l'article 368
-
l’article de la Constitution
-
il a été incarcéré
-
outrage à magistrat
-
plaider non coupable
-
juge et avocat
-
de nombreuses activités illégales
-
le tribunal lui demanda des preuves
-
on l'a jeté en prison
-
intenter un procès
-
la peine de mort a été abolie
-
prouver l'innocence de quelqu'un
-
selon les dispositions constitutionnelles
-
la véritable égalité devant la loi
-
la violence dans tout État est répréhensible
-
le résumé de l'affaire est présenté ci-dessous
-
j'étais convaincu de son innocence
-
je jure que j'ai dit la vérité
-
c'est la prison la plus dangereuse du monde
-
dans le cadre de l'article 370 de la constitution indienne
-
combien y a t-il d'articles en tout dans la constitution indienne ?
-
il était considéré comme un des plus grands avocats du pays
-
le tribunal l'a acquitté faute de preuve
-
la République indienne est régie par la Constitution
-
la Constitution indienne compte actuellement 465 articles
-
les conflits dans les villages sont résolus par le Panch-Parmeshwar
-
Shabbir Shah a déjà passé la moitié de sa vie dans les prisons indiennes
-
on ne peut pas encore tirer de conclusion sur ces bases
-
les avocats ont largement contribué à l'indépendance de ce pays
-
il était l'un des plus grands défenseurs de la cause palestinienne aux États-Unis
-
le citoyen bénéficie de la protection de la vie et de la liberté individuelle en vertu de l'article 21
-
il existe une disposition pour accorder la citoyenneté indienne aux personnes qui sont venues en Inde en raison de persécutions religieuses
-
je jure sur la Baghavadgita que je dirai toute le vérité et rien que la vérité
-
article 1 : tous les hommes naissent libres et égaux en droit