Proposer une traduction

भूख - بھُوک

भूख faim

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • भूख बहुत तेज़ थी la faim était très forte
  • Niveau B1
  • बच्चा भूख से रो रहा था l'enfant pleurait de faim
भूख लगना avoir faim

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मुझे भूख लगी है j'ai faim
  • مجھے بھوک لگی ہے
  • उसे भूख लगी है il a faim
  • اس کی بھوک لگی ہے
  • मुझे भूख लग रही है j'ai faim 
  • مجھے بھوک لگ رہی ہے
  • मुझे तो भूख लगी है j'ai vraiment faim
  • مجھے تو بھوک لگی ہے
  • मोहन को भूख लगी है Mohan avait faim
  • موہن کو بھوک لگی ہے
  • मुझे बहुत भूख लगी है j'ai très faim
  • مجھے بہت بھوک لگی ہے
  • क्या तुम्हें भूख लगी है? As-tu faim ? (Est-ce que tu as faim ?)
  • کیا تمہیں بھوک لگی ہے؟
  • क्या तुम लोगों को भूख लगी है ? avez-vous tous faim ?
  • کیا تم لوگوں کو بھوک لگی ہے؟
  • Niveau A2
  • मैं भूख से परेशान हूँ je souffre de la faim
  • میں بھوک سے پریشان ہوں
  • क्या आप को भूख ज़्यादा लग रही है ? avez-vous très faim ?
  • کیا آپ کو بھوک زیادہ لگ رہی ہے؟
  • Niveau B1
  • मुझे ज़रा भी भूख नहीं je n'ai plus très faim
  • مجھے ذرا بھی بھوک نہیں
  • भूख लगने पर ही खाना चाहिए On ne devrait manger que lorsqu'on a faim.
  • بھوک لگنے پر ہی کھانا چاہیے
  • Niveau B2
  • उसे भूख से मरने का कोई ख़तरा नहीं है il ne risque pas de mourir de faim  
  • اس کی بھوک سے مرنے کا کوئی خطرہ نہیں ہے
  • मैंने खाना खाया और मेरी भूख मिट गयी j'ai mangé puis ma faim est passée
  • میں نے کھانا کھایا اور میری بھوک مٹ گئی
भूख न लगना ne pas avoir d'appétit

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है ? vous n'avez pas envie de manger ?
  • भूख न लगना किसी बीमारी का संकेत हो सकता है la perte d'appétit peut être un signe de maladie

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire