Proposer une traduction

भूमिका - بھومیکا

भूमिका rôle

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • भूमिकाएँ les rôles
  • एक भूमिका un rôle
  • दो भूमिकाएँ deux rôles
  • उनकी भूमिका leur rôle
  • मुख्य भूमिका le rôle principal
  • दूसरी अहम भूमिका le second rôle
  • पर्यावरण की भूमिका le rôle de l'environnement
  • इस फ़िल्म की मुख्य भूमिका में dans le rôle principal du film
  • उन्होंने गाँव की एक महिला की भूमिका निभाई elle a joué le rôle d'une villageoise
  • बाज़ार की एक भूमिका होती है तो सरकार और सार्वजनिक कार्यवाही की भी एक भूमिका होती है si le marché a un rôle à jouer, le gouvernement et l’action publique ont également un rôle à jouer
भूमिका निभाना jouer un rôle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • अहम भूमिका निभाना jouer un rôle important
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी il a joué un rôle très important
  • उन्होंने फ़िल्म में अहम भूमिकाएं निभाई हैं ils ont joué dans le film des rôles importants
  • वह फ़्रांसीसी दूतावास में एक अहम भूमिका निभाता है il joue un rôle important à l'Ambassade de France
  • सरकार के पतन में उसने एक अहम भूमिका निभायी il a joué un rôle important dans la chute du gouvernement
  • शिव और पार्वती कहानी में प्रमुख भूमिका निभाते हैं Shiva et Parvati jouent un rôle majeur dans l'histoire
  • उस ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बहुत अहम भूमिका निभाई il a joué un rôle important durant la seconde guerre mondiale