भेद différence nom masculin Exemples : Niveau B2 व्यंजन के भेद les différentes consonnes इन दोनों रंगों में बहुत भेद है il y a une grande différence entre ces deux couleurs
भेद करना faire une discrimination verbe transitif Exemples : Niveau C1 धर्म के आधार पर भेद करना discriminer sur la base de la religion लिंग के आधार पर भेद करना discriminer sur la base du sexe
भेद करना distinguer verbe transitif Exemples : Niveau C1 रंगों को भेद करना distinguer les couleurs सच और झूठ को भेद करना distinguer le vrai du faux अच्छे और बुरे को भेद करना distinguer le bien du mal
भेद secret nom masculin Exemple : Niveau C1 उसने अपना भेद किसी से नहीं बताया il n'a révélé son secret à personne
भेद खोलना révéler un secret verbe transitif Exemples : Niveau C1 उसने मेरा भेद खोल दिया il a révélé mon secret उसने अपने दोस्त का भेद खोलने से मना कर दिया il a refusé de révéler le secret de son ami
भेद खोलना élucider un mystère verbe transitif Exemple : Niveau C1 पुलिस ने इस मामले का भेद खोल दिया है la police a élucidé ce mystère
भेद जानना découvrir un secret verbe transitif Exemple : Niveau C1 उसने अपने दोस्त का भेद जानने के बाद उसे माफ़ कर दिया après avoir découvert le secret de son ami, il lui a pardonné
