पद

पद poste

nom masculin

Exemples :

  • स्थायी पद un poste permanent
  • शैक्षिक पद poste universitaire 
  • उच्च पदों पर aux postes importants
  • उत्तरदायित्वपूर्ण पद un poste de responsable
  • राष्ट्रपति पद की दौड़ में dans la course présidentielle 
  • वह किसी अच्छे पद पर है il a un bon poste
  • यह पद जुलाई से ख़ाली पड़ा है ce poste est vacant depuis juillet
  • भारत में प्रमुख पद कौन-कौन से हैं ? quels sont les postes clés en Inde ?
  • उन्होंने विभिन्न पदों पर कार्य किया है il a occupé différents postes
  • उन्हें पार्टी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देना पड़ा il a dû démissionner de son poste de chef de parti
पद fonction

nom masculin

Exemple :

  • उन्हें उनके पद से हटा दिया गया il a été démis de ses fonctions
पद संभालना prendre ses fonctions

verbe transitif

Exemple :

  • उसने जनवरी में अध्यक्ष का पद संभाला il a pris ses fonctions de directeur en janvier
पद ख़ाली करना libérer un poste

verbe transitif

Exemple :

  • प्रबंधक का पद ख़ाली है le poste de dirigeant est vacant