Proposer une traduction

लेकिन - لیکن

लेकिन mais

conjonction

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं चाय पीती हूँ, लेकिन कॉफी नहीं je bois du thé, mais pas de café
  • यह किताब अच्छी है, लेकिन महंगी है ce livre est bon, mais cher
  • Niveau A2
  • कल बारिश हो रही थी, लेकिन आज धूप है hier il pleuvait, mais aujourd'hui il fait soleil
  • मैंने उसे बुलाया, लेकिन वह नहीं आया je l'ai appelé mais il n'est pas venu
  • Niveau B1
  • उसने बहुत मेहनत की, लेकिन परीक्षा में सफल नहीं हो पाया il a travaillé très dur, mais il n'a pas réussi l'examen
  • हम बाहर जाना चाहते थे, लेकिन खराब मौसम के कारण रुकना पड़ा nous voulions sortir mais nous avons dû rester à cause du mauvais temps
  • Niveau B2
  • मुझे पता था कि यह मुश्किल होगा, लेकिन मैंने कभी हार नहीं मानी je savais que ce serait difficile mais je n'ai jamais abandonné
  • Niveau C1
  • वह एक प्रतिभाशाली कलाकार है, लेकिन अक्सर अपनी क्षमताओं को कम आँकता है c'est un artiste talentueux, mais il sous-estime souvent ses propres capacités