Proposer une traduction

रूप - روپ

रूप forme

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • सामान्य रूप forme commune
  • 147 से अधिक नृत्य रूपों के साथ avec plus de 147 formes de danse
  • देवी के नौ रूपों की पूजा की जाती है les neuf formes de la déesse sont adorées
  • भारतीय परंपरा में शिव के कई रूप हैं dans la tradition indienne Shiva a plusieurs formes
  • भौतिक रूप में नहीं मगर दूसरे रूपों में pas sous forme physique mais sous d'autres formes
  • पुतलियों का यह रूप अब विलुप्‍त हो गया है cette forme de marionnettes a aujourd'hui disparu
रूप से suffixe des adverbes

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • सामान्य रूप से généralement
  • औपचारिक रूप से officiellement
  • निजी रूप से personnellement
  • शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से physiquement, mentalement et émotionnellement
के रूप में en tant que

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • कवि के रूप में en tant que poète
  • एक सांसद के रूप में en tant que député
  • प्रधानमन्त्री के रूप में en tant que Premier ministre
  • एक नेता के रूप में en tant que responsable politique
  • एक नागरिक के रूप में en tant que citoyen
  • एक भारतीय महिला के रूप में en tant que femme indienne
  • गुजरात के मुख्यमन्त्री के रूप में en tant que ministre en chef du Gujarat
का रूप लेना prendre la forme de

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पौराणिक कथाओं में, देवता अक्सर मनुष्यों का रूप लेते हैं dans les mythes, les dieux prennent souvent la forme d'êtres humains

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire