Exemples :

• Niveau C1
• ये मनगढ़ंत बातें हैं ce sont des choses inventées
• ये सभी मनगढ़ंत आरोप हैं ce sont des accusations fabriquées de toutes pièces
• यह एक मनगढ़ंत कहानी है C'est une histoire inventée de toutes pièces.
• मुझे मनगढ़ंत बातों पर विश्वास नहीं होता है je ne crois pas aux histoires inventées
• उसकी बातें मनगढ़ंत हैं, उन पर भरोसा मत करो Ce qu'il dit est mensonger (inventé), ne lui fais pas confiance.
• उसने दफ्तर न आने का मनगढ़ंत बहाना बनाया Il a trouvé une excuse bidon pour ne pas venir au bureau.
• ईरान के पूर्व राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद इसराइल को "मनगढ़ंत शासन" बता चुके हैं L'ancien président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déjà qualifié Israël de "régime inventé de toutes pièces".