Proposer une traduction

हड़कंप

हड़कंप émoi

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इसके बाद पूरे देश में हड़कंप मच गया après cela, il y eut un émoi dans tout le pays
हड़कंप panique

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • यह खबर सुनते ही हड़कंप फैल गया Dès l'annonce de cette nouvelle, la panique s'est répandue.
हड़कंप मच जाना C'est la panique / La panique s'empare de...

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • फ़्रांस के जंगलों की आग से सब जगह हड़कंप मच गया है C'est la panique partout à cause des feux de forêt en France.
हड़कंप मच जाना semer la panique

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उस अफ़वाह ने पूरे बाज़ार में हड़कंप मचा दिया Cette rumeur a semé la panique dans tout le marché.