Proposer une traduction

बिना - بنا

बिना sans

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • बिना डिग्री sans diplôme
  • बिना सोचे-विचारे sans réfléchir
  • बिना किसी वजह के sans aucune raison
  • बिना किसी करण के sans aucune raison
  • बिना वेतन छुट्टी un congé sans solde
  • वह बिना बोले चला गया il est parti sans rien dire
  • वह बिना काम किए रहता है il vit sans travailler
  • मुझे बिना चीनी की चाय दीजिए donnez moi du thé sans sucre
के बिना sans

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • टिकट के बिना sans billet
  • रुपये के बिना sans argent
  • किसी सहायता के बिना sans l'aide de personne
  • वह मेरे बिना नहीं खाती elle ne mange pas sans moi
  • सब्ज़ियों और फलों के बिना sans légumes ni fruits
  • हम पानी के बिना नहीं रह सकते on ne peut pas vivre sans eau
  • मैं चश्मे के बिना नहीं पढ़ सकती je ne peux pas lire sans lunettes
  • पैसे बिना कोई काम ठीक से नहीं हो सकता on ne peux rien faire de sérieux sans argent
कि बिना पर à cause de  

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मालूम नहीं बेचारा किस मजबूरी कि बिना पर कम कर रहा है le pauvre !  je ne sais pas pourquoi il doit travailler