Proposer une traduction

बुरा - بُرا

बुरा mauvais

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • बुरा लड़का un mauvais garçon
  • बुरे लड़के des mauvais garçons
  • यह बुरा गाता है il chante mal
  • Niveau B1
  • बुरा सपना cauchemar
  • आप कैसे हैं ? comment allez vous ?
  • इतना बुरा नहीं pas si mal
  • बुरों से अलग रहो éloigne-toi des mauvais
  • बुरे आदमी के साथ न चलो ne va pas avec un homme mauvais
  • संसार में बुरे लोग क्यों है ? pourquoi y a-t-il de mauvaises personnes dans le monde ?
बुरी mauvaise

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • बुरी तरह très mal
  • बुरी लड़की mauvaise fille
  • बुरी लड़कियाँ mauvaises filles
  • Niveau B1
  • बुरी आदतवाला quelqu'un qui a de mauvaises habitudes
  • भारत बुरी तरह से प्रभावित होगा l'Inde sera gravement affectée
  • मुझे लगता है कि मेरी हिंदी आपकी फ़्रेंच से बुरी नहीं है j’ai le sentiment que mon hindi n’est pas aussi mauvais que votre français
बुरा बनाना faire du mal

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • लोगों को क्या बुरा बनाता है ? qu'est-ce qui rend les gens méchants ?
बुरा मानना prendre mal

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं बुरा नहीं मानूँगा cela m'est égal
  • अगर तुम बुरा ना मानो si cela ne te dérange pas
  • अगर आप बुरा ना मानें si cela ne vous dérange pas ?
  • आप बुरा तो नहीं मानेंगे ? cela ne vous dérange pas ?
  • अगर आप बुरा ना मानें तो एक बात कहूँ si cela ne vous dérange pas je voudrais dire quelque chose
  • ऐसे वक्त में किसी की बात का बुरा नहीं मानना चाहिए à ce moment là, il ne faut pas prendre mal les choses
  • Niveau à déterminer
  • तुम जो चाहो कहो मैं बुरा नहीं मानूँगा dis ce que tu veux cela m'est égal

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire