Proposer une traduction

बोलना - بولنا

बोलना parler

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • बोलो मत ne parle pas
  • ऊँचा बोलो parle plus fort
  • बोल दीजिए parlez
  • मुझे बोलने दें laissez moi parler
  • ग़ुस्से में बोलना parler en colère
  • धीरे-धीरे बोलना parler lentement
  • जल्दी-जल्दी बोलना parler vite
  • अच्छी तरह बोलना bien parler
  • मैं हिन्दी बोलती हूँ je parle hindi
  • वह दो घंटे बोला il a parlé deux heures
  • टेलीफ़ोन पर बोलना parler au téléphone
  • फुसफुसाकर बोलना parler en murmurant
  • मैं हिंदी बोलने लगा je commence à parler hindi
  • आप कौन-सी भाषा बोलते हैं ? quelle langue parlez-vous ?
  • वह आजकल कुछ नहीं बोलता en ce moment il ne parle pas 
  • क्या तुम बंगाली बोल सकते हो ? peux-tu parler Bengali ?
  • कमला खाना खाते हुए बोल रही थी Kamla parlait en mangeant
  • मुझे खाना खाते समय बोलना पसन्द नहीं je n'aime pas parler en mangeant
  • अगर तुम अपनी भाषा नहीं बोलेंगे तो कौन बोलेगा ? si tu ne parles pas ta langue qui la parlera ?
बोलना dire

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वह बोला il a dit 
  • मैं क्या बोलूँ ? que puis-je dire ? 
  • झूट मत बोलो ne dis pas de mensonge
  • सच बोलना चाहिए il faut dire la vérité
  • वह हँस कर बोला il a dit en riant
  • उन्हें ऐसा नहीं बोलना चाहिए il ne devrait pas dire cela
बोल उठना se mettre à parler

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वह बीच में बोल उठा il se mit à parler en plein milieu 
बोल उठना s'exclamer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह बोल उठा il s'exclama

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire