Proposer une traduction

प्रवेश

प्रवेश entrée

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्रवेश हॉल hall d'entrée 
  • प्रवेश-शुल्क un droit d'entrée
  • प्रवेश मना है entrée interdite
प्रवेश admission

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्रवेश प्रक्रिया processus d'admission 
  • कालेज का प्रवेश admission à l'université
  • प्रवेश परीक्षाएं les examens d'entrée
  • आवेदन और प्रवेश पत्र candidatures et formulaires d'inscription
प्रवेश करना entrer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैंने बैंक में प्रवेश किया je suis entrée dans la banque
  • दुल्हिन ने नये घर में प्रवेश किया la mariée est entrée dans sa nouvelle maison
  • वह नए युग में प्रवेश कर रहा है il entre dans une nouvelle ère
  • वह नई सोच में प्रवेश कर रहा है il entre dans une nouvelle phase de réflexion
  • वह नए जीवन में प्रवेश कर रहा है il entre dans une nouvelle phase de sa vie
प्रवेश देना faire entrer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • गार्ड ने बिना टिकट के किसी को प्रवेश नहीं दिया le garde n'a laissé entrer personne sans ticket
प्रवेश देना être admis

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मरीज़ को तुरंत अस्पताल में प्रवेश दिया गया le patient a été immédiatement admis à l'hôpital
प्रवेश करानाा faire entrer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पुलिस ने अपराधी को अदालत में प्रवेश कराया la police a fait entrer le criminel dans le tribunal
प्रवेश करानाा inscrire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैंने अपने बेटे का स्कूल में प्रवेश कराया J'ai inscrit mon fils à l'école
प्रवेश करानाा faire hospitaliser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उन्होंने घायल व्यक्ति को अस्पताल में प्रवेश कराया Ils ont fait admettre la personne blessée à l'hôpital