Proposer une traduction

नीयत - نیت

नीयत intention

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • अच्छी नीयत bonne intention
  • बुरी नीयत mauvaise intention
  • उनकी नीयत साफ़ थीं leurs intentions étaient claires
  • आपकी नीयत साफ़ नहीं है Vos intentions ne sont pas honnêtes
  • नीयत साफ़ मंज़िल आसान Quand l'intention est pure, le chemin est facile (À cœur vaillant, rien d'impossible)
...की नीयत से avec l'intention de

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • हिंदी सीखने की नीयत से मैं भारत आया je suis venu en Inde avec l'intention d'apprendre le Hindi
  • शादी करने की नीयत से मैं लखनऊ गया je suis allé à Lukhnow avec l'intention de me marier 
  • फल ख़रीदने की नीयत से मैं बाज़ार गया je suis allé au marché avec l'intention d'acheter des fruits
  • नीयत @Boltidictionary