Proposer une traduction

तरह - طرح

तरह sorte

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • तरह तरह का de différentes sortes
  • सब तरह के लोग des gens de toutes sortes
  • तरह तरह के टिकट de différentes sortes de timbres
  • मक्की एक तरह का अनाज है le maïs est une sorte de céréale
तरह façon

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • कई तरह से de plusieurs façons
  • Niveau B1
  • किसी भी तरह de toute façon
तरह manière

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक तरह से d'une certaine manière
  • हर तरह से de toutes les manières
तरह côté

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • दूसरी तरह से कहा जा सकता है ... on peut dire d'un autre côté que...
अच्छी तरह bien

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A1
  • वह अच्छी तरह कार चालाना जानता है il sait bien conduire
  • क्या तुम अच्छी तरह हिंदी जनते हो ? est-ce que tu parles bien Hindi ?
अच्छी तरह से parfaitement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकती हूँ je les comprends parfaitement bien
  • जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकती हूँ non, je ne les comprends pas bien
की तरह comme

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • पहले की तरह comme avant
  • सभी चीज़ों की तरह comme toutes choses
  • वह मछली की तरह तैरती है elle nage comme un poisson
  • मैं तुम्हारी तरह नहीं गा सकता je ne peux pas chanter comme toi 
  • वह लता मंगेश्कर की तरह गाती है elle chante comme Lata Mangeshkar
  • मैं भी आपकी तरह इंतज़ार कर रहा हूँ moi aussi j'attends comme vous
  • Niveau B1
  • कमाल की तरह आँखें des yeux comme une fleur de lotus
रोज़ की तरह comme d'habitude

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau A2
  • वह रोज़ की तरह देर से आया il est arrivé en retard comme d'habitude

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire