ज़बान - زبان

ज़बान langue

nom féminin

Exemples :

  • मेरी ज़बान ma langue
  • अंग्रेज़ी ज़बान langue anglaise 
  • हिन्दुस्तानी ज़बान langue indienne 
  • मीठी ज़बान une belle langue
  • मदरी ज़बान langue maternelle
  • ज़बान संभालो tiens ta langue
  • रोज़मर्रा की ज़बान la langue de tous les jours
  • ग़ालिब की ज़बान la langue de Ghalib 
  • बहुत ही मीठी ज़बान है c'est une très jolie langue It's a very pretty language
  • एक नई ज़बान का सीखना apprendre une nouvelle langue
  • दिल्ली और लखनऊ की ज़बान la langue de Delhi et de Lucknow 
  • लोग नई ज़बानें सीख रहे हैं les gens apprennent de nouvelles langues
  • मैं जानती हूँ मगर ज़बान पर नहीं आ रही है je l'ai sur le bout de la langue
  • संस्कृत भाषा और उर्दू ज़बान में सही तलफ्फुज़ या शुद्ध उच्चारण पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है on insiste sur la bonne prononciation en sanskrit et en ourdou
ज़बान voix

nom féminin

Exemple :

  • दबी ज़बान से à mi-voix
ज़बान mot

nom féminin

Exemple :

  • उसने कोई ज़बान नहीं दी elle ne disait pas un mot