वजह - وجہ

वजह raison

nom féminin

Exemples :

  • बिना वजह sans raison
  • जीने की वजह une raison de vivre 
  • جینے کی وجہ
  • इसकी क्या वजह है ? quelle en est la raison ?
  • اس کی کیا وجہ ہے؟
  • दोनों के पास वजहें कम नहीं हैं les deux ont très peu de raisons
  • دونوں کے پاس وجہیں کم نہیں ہیں
  • इसके पीछे हमेशा एक ही वजह होती है c’est toujours pour la même raison
  • اس کے پیچھے ہمیشہ ایک ہی وجہ ہوتی ہے
  • सुब्रमण्यम ने निजी वजहों को इस्तीफ़े का कारण बताया था Subramaniam a expliqué que sa démission était due à des raisons personnelles
की वजह से à cause de

expression idiomatique

Exemples :

  • तुम्हारी ही वजह से à cause de toi 
  • تمہاری ہی وجہ سے
की वजह बनना causer

verbe transitif

Exemples :

  • तुम्हारी ग़लती एक बहुत बड़े नुक़सान की वजह बन सकती है ton erreur peut causer de lourdes pertes
  • تمہاری غلطی ایک بہت بڑے نقصان کی وجہ بن سکتی ہے

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire