Proposer une traduction

चोर - چور

चोर voleur

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक चोर un voleur
  • दो चोर deux voleurs
  • चोरों को पकड़ो arrête les voleurs
  • पाकड़ो, चोर ! au voleur ! 
  • चोर भाग गया le voleur s'est enfui
  • चोर घर में घुस आए les voleurs sont entrés dans la maison
  • मैं चोरों से डरती रहती हूँ j'ai peur des voleurs
  • वह चोरों का उस्ताद है c'est le roi des voleurs
  • लड़के ने चोर को गला दूबाच लिया le garçon a étranglé le voleur
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है j'ai appris que c'était un voleur
  • Niveau B2
  • चोर घर में घुस आया le voleur est entré par effraction dans la maison
  • पुलिस ने चोर को पकड़ लिया la police a attrapé le voleur
  • चोर भागने ही वाला था कि पुलिस आ गई la police est arrivée lorsque le voleur allait s'enfuir
  • Niveau C1
  • शोर मचाए शोर c'est l'hôpital qui se moque de la charité 
चोर dérobé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • चोर गली un chemin dérobé
  • चोर सीढ़ी un escalier dérobé
  • Niveau B2
  • उसने चोर दरवाज़े से प्रवेश किया il est entré par la porte dérobée
  • Niveau à déterminer
  • चोर दरवाज़ा une porte dérobée
  • चोर खिड़की une fenêtre dérobée
चोर घंटी une alarme

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • घर में चोर घंटी लगी है il y a une alarme antivol installée dans la maison
  • चोर घंटी क्यों बजी? Pourquoi l'alarme antivol s'est-elle déclenchée ?
  • अगर आप चोरी से बचना चाहते हैं, तो आपको अपने घर में एक चोर घंटी लगवा लेना चाहिए vous devriez faire installer une alarme chez voussi vous voulez éviter d'être cambriolé

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire