Proposer une traduction

चूर - چور

चूर-चूर होना se casser en mille morceaux

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • चूर-चूर किया हुआ écrasé en mille morceaux
  • प्याली चूर-चूर हो गई  la tasse s'est cassée en mille morceaux
  • ग्लास ज़मीन पर गिरकर चूर-चूर हो गया Le verre est tombé par terre et a volé en éclats (s'est brisé en mille morceaux).
  • आज काम के बाद मेरा शरीर चूर-चूर हो रहा है Ce soir après le travail, mon corps est complètement en miettes (je suis crevée).
चूर-चूर करना épuiser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • परिश्रम ने उसे चूर-चूर कर दिया  le travail l'a épuisé
  • वह परिश्रम करते-करते चूर-चूर हो गया  il est épuisé à force de travailler
नशे में चूर  ivre mort

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह शराब के नशे में चूर था Il était ivre mort (complètement "fracassé" par l'alcool).

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire