गाना - گانا

गाना chanson

nom masculin

Exemples :

  • गाने की धुन l'air d'une chanson
  • मैं गाने सुन रहा हूँ j'écoute des chansons
  • शीला ने गाना गाया Sheela a chanté une chanson
  • शीला का गाया हुआ गाना la chanson chantée par Sheela 
  • बच्चों के गाने सुन लो écoute les chansons des enfants
  • सुरेश गीत गा रहा था Suresh chantait une chanson
  • मैं ने लता को गाते हुए सुना j'ai entendu Lata chanter
  • क्या तुम हिंदी गाना गाती हो ? est-ce que tu chantes une chanson en hindi ?
  • क्या तुम इस गाने के बोल जानते हो ? connais-tu les paroles de cette chanson ?
  • मैं रेडियो पर हिंदी के गाने सुन रहा हूँ j'écoute des chansons à la radio
  • मैं यह गाना सुनते-सुनते बोर हो गई हूँ je suis fatiguée d'entendre cette chanson
  • मैं गाने सुनकर गाने के बोल याद करती हूँ j'écoute des chansons et je mémorise les paroles
  • गाना भी सुना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता je vous aurais chanté une chanson si je n'avais pas mal à la gorge
गाना chanter

verbe transitif

Exemples :

  • अच्छा गाना bien chanter
  • उन्होंने गाया ils ont chanté
  • अनु गाना गाती है Anu chante
  • सुनील गा रहा है Sunil est en train de chanter
  • रोहन गाना गा रहा है Rohan chante une chanson
  • मैं अच्छा गाती हूँ je chante bien
  • उन्हें गाना आता है ils savent chanter
  • मैंने एक गीत गाया j'ai chanté une chanson
  • तुमने गाया होगा tu as dû chanter
  • उसने ऊँचे स्वर में गाया elle a chanté à voix haute
  • क्या आपको गाना अच्छा लगता है ? aimez-vous chanter ?
  • क्या आप अच्छा गाती हैं ? est-ce que vous chantez bien ?
  • लड़का गाता हुआ चला गया le garçon est parti en chantant
  • लड़का गाते हुए चला गया le garçon est parti en chantant
  • कौन बुढ़वा-मंगल में गा पाएगा qui pourra encore chanter en étant âgé ?