खोज - کھوج

खोज recherche

nom féminin

Exemples :

  • खोज की दुनिया le monde de la recherche
  • वैज्ञानिक खोज la recherche scientifique 
  • खोज बॉक्स में dans la zone de recherche
  • खोये हुए बच्चे की खोज recherche d'un enfant disparu
  • गूगल खोज कैसे काम करता है ? comment fonctionne la recherche Google ?
  • वह काम की खोज में हर जगह गया il est allé partout à la recherche d'un travail
  • वह भाषा के किसी विषय पर खोज कर रहा है il effectue une recherche en linguistique
  • गांजा-भांग की खोज में पुलिसवाले भी ऐसी तलाशी नहीं लेते même quand ils sont à la recherche de drogue les policiers ne fouillent pas de cette manière
खोज découverte

nom féminin

Exemples :

  • अमरीका की खोज découverte de l'Amérique
  • उसने कई खोजें कीं il a fait plusieurs découvertes
  • 'भारत की खोज' यात्रा voyage "à la découverte de l'Inde"
  • नई दुनिया की खोज किसने की थी ? Qui a découvert le nouveau monde ?
  • इन भौगोलिक खोजों के फलस्वरूप à la suite de ces découvertes géographiques
  • चिकित्सा विज्ञान और रोगों के उपचार में यह एक महत्वपूर्ण क्रांतिकारी खोज साबित हुई cette découverte s'est avérée très importante en médecine et pour le traitement des maladies
खोज exploration

nom féminin

Exemple :

  • अरब प्रायद्वीप में तेल क्षेत्रों की खोज l'exploration de champs pétroliers dans la péninsule arabique