Exemples :

• Niveau C1
• "शोले" भारतीय सिनेमा का एक शाहकार है Sholay est un chef-d'œuvre du cinéma indien
• प्रेमचंद का उपन्यास 'गोदान' साहित्य का एक शाहकार माना जाता है Le roman 'Godan' de Premchand est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature.
• कलाकार ने अपने जीवन का सबसे बड़ा शाहकार पेश किया L'artiste a présenté le plus grand chef-d'œuvre de sa vie